끄적끄적 샌프란

안녕하세요, 오들입니다. 코스트코의 한국식품에 이어 오늘은 트레이더 조스, 세이프웨이와 온라인 쇼핑몰에서 손쉽게 구하실 수 있는 한국식품을 보여드릴게요. [요즘미국] 한인마트 안가고 미국 코스트코에서 한국음식 장보기 안녕하세요, 오들입니다. 오늘은 여행하러 오시는 분들 보다 현지에 계신 분들에게 유용한 정보 공유드릴게요. 한인마트 가까이 사시는 분들은 별로 불편함을 못 느끼시겠지만 저희가 자주 가 sfdiaries.tistory.com 트레이더 조스 (Trader Joe's) 제가 제일 좋아하는 제품부터 소개해 드릴게요. 무려 파전입니다. 트레이더 조스 인기상품이라 매진도 자주 되니까 이건 보이면 그냥 사세요. 가격은 4.49달러 정도였고 한 팩에 두툼한 미니 파전이 4장이 들어 있어요. 한국에서 냉동상..

샌프란시스코 2023. 2. 7. 14:21

안녕하세요, 오들입니다. 오늘은 여행하러 오시는 분들 보다 현지에 계신 분들에게 유용한 정보 공유드릴게요. 한인마트 가까이 사시는 분들은 별로 불편함을 못 느끼시겠지만 저희가 자주 가는 쇼핑몰에는 한인마트가 없습니다. 한인마트를 가려면 조금 외딴 곳으로 찾아가야 하는데요, 아주 멀지는 않지만 자주 가기에는 좀 애매한 동네에 있어요. 요즘처럼 기름값이 비쌀 때는 장보기 동선도 고민하게 되는 것 같아요. 심지어 요즘은 한국 음식이 너무 인기가 많아서 한인마트에 가면 주차자리 찾기도 어렵고 계산대 줄도 굉장히 길죠. 설 직전에 갔다가 계산대만 1시간 웨이팅이어서 포기하고 나왔답니다. 저는 어쩌다 코스트코와 트레이더 조스에서 한국 식품을 발견해서 의심 반 기대 반으로 사봤는데 몇몇 제품은 꽤 훌륭해서 저처럼 한..

샌프란시스코 2023. 2. 2. 15:45

안녕하세요, 오들입니다. 얼마전 장보러 슈퍼에 갔는데 어마어마하게 발렌타인 데이 장식을 해놓으셨더라고요. 무슨 놀이공원인줄 알았어요. 예쁜 발렌타인 케이크도 보여서 간단히 소개해 드리려고요. 미국의 모든 슈퍼들이 다 이렇게 예쁘게 발렌타인 장식을 해 놓는건 아니고요, 저희 동네 슈퍼 직원분들이 진심으로 일을 열심히 하시는 것 같아요. 주말에 간 큰 쇼핑몰은 정작 아무런 장식도 안해놨던데 전혀 기대도 안한 슈퍼에서 이렇게 화려한 장식을 보니까 처음엔 좀 어안이벙벙 하더라고요. 물론 다 판매하는 제품들이고요 꽤 비싼 편이긴 해요. 작은 인형, 초콜렛 상자, 유리컵 예쁘게 포장해서 56달러라고 써있네요. 그래도 구경하는 재미는 있죠. 이건 뭐 크리스마스 때보다 더 휘황찬란하네요. 발렌타인 데이에 정말 진심이신..

샌프란시스코 2023. 2. 1. 14:10

안녕하세요 오들입니다. 저는 코스트코에 자주 가는 편이에요. 한달에 한번 세일이 바뀌기도 하지만 5달러 로티세리 치킨과 계란 한판, 로메인 상추, 바나나, 땅콩, 컨트리 브레드 등 항상 사는 제품들이 있거든요. 계란 18개 들이 한판이 몇달 전까지만 해도 4달러대였는데 요즘 물가상승과 신종조류독감 덕분에 가격이 무려 6달러대까지 치솟았어요. 요즘 계란을 덜 먹으려 노력 중입니다 (...). 이런 우울한 고물가 시대에 한줄기 빛이 있는데요, 바로 코스트코의 떨이 세일, 즉 클리어런스(Clearance)에요. 클리어런스 제품을 노란색 혹은 빨간색 라벨로 표시해놓는 미국의 다른 가게들과는 달리 코스트코에는 딱히 클리어런스라는 표시는 없어요. 그럼 클리어런스 제품을 어떻게 찾는건지 궁금하실텐데요, 가격의 숫자가..

샌프란시스코 2023. 1. 31. 10:46

안녕하세요, 오들입니다. 오늘은 미국 세포라(Sephora)와 울타뷰티(Ulta)의 베스트셀러 스킨케어 제품을 살펴보려고 해요. 미국사람들에게 인기있는 제품이나 여기서 유명한 제품들을 소개해 드리는 것도 좋을 것 같아서요. 세포라는 중,고가 브랜드 위주, 울타뷰티는 저가브랜드부터 중,고가 브랜드까지 다양하게 취급하는 뷰티스토어에요. 먼저 세포라입니다. 요즘 경기가 불황이라 그런지 디 오디너리(The Ordinary)제품이 강세에요. 전체적으로 나이아신아마이드세럼과 글리콜릭산 및 바하(BHA) 토너가 인기인 것을 보면 미백 및 피부톤 개선에 관심이 많다는 것을 알 수 있어요. 히알루론산 및 보습 크림도 인기입니다. 라네즈의 립 마스크도 좋은 반응을 얻고 있네요. 타차(Tatcha)는 일본 스킨케어를 표방하..

샌프란시스코 2023. 1. 30. 09:00

안녕하세요, 오들입니다. 트레이더 조스(Trader Joe's)는 미국에서, 특히 캘리포니아에서 인기있는 슈퍼인데요, 가격도 저렴하고 품질도 좋아서 언제가도 사람들이 바글바글해요. 지난번에도 잠깐 소개드린 적이 있죠. 오늘은 미국인들에게 특히 인기 많은 트레이더조스 아이템 몇가지 소개해 드릴게요. [요즘미국] 크리스마스 장식 구경하고 가세요 2 안녕하세요, 오들입니다. 지난번에 이어 미국의 크리스마스 풍경을 소개해 드릴게요. 오늘은 트레이더조스와 코스트코, 메이씨즈 그리고 제이씨페니 백화점을 보여드릴 거에요. 미국까지 와서 sfdiaries.tistory.com 가운데 보이는 쿠키버터(Speculoos Crunchy Cookie Butter Spread)는 매니아층이 있을 정도로 유명한 제품이에요. 비스..

샌프란시스코 2023. 1. 29. 16:21

안녕하세요, 오들입니다. 얼마 전 유입로그에 화장품의 영어 번역을 찾으시는 분이 계셔서 이번 포스팅을 준비해 봤습니다. 우리나라에서 영어를 빌려 쓰는 화장품의 이름마저 미국에 오면 다른방법으로 표현되는 경우도 많기 때문에 충분히 고민이 되실 것 같아요. 저도 미국에 처음 왔을 때 굉장히 난감했던 부분이라 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠어요. 화장품 품목별로 영어 이름을 알려드릴 건데요, 한국과 상황이 다른 이유로 완전히 똑같은 제품이 없는 경우 등 특이사항은 따로 설명 덧붙여 드리겠습니다. 스킨케어 Skin care products 클렌징 폼/폼 클렌저 Foam cleanser, facial/face cleanser, face wash: 클렌징 폼을 찾으시다 보면 Make-up removing clean..

샌프란시스코 2023. 1. 26. 16:20

안녕하세요, 오들입니다. 이번주에 타겟에 갔다가 발렌타인 데이 카드를 구경하고 왔어요. 미국 사람들은 카드 쓰는 걸 정말 좋아하는 것 같아요. 시즌별로 새로운 디자인의 카드가 매년 출시되고 대상에 따라 취향에 따라 없는 카드가 없답니다. 요즘처럼 모바일로 뭐든 보낼 수 있는 세상에 아직도 이렇게 종이카드가 많이 나와서 신기하다는 생각도 드네요. 가격은 주로 5-7달러 선이고 특대형 카드나 팝업 카드, 특별한 장식이 부착된 카드들은 10달러까지도 한답니다. 왼쪽부터 오른쪽까지 이 매대 전체가 다 발렌타인 카드에요. 전통스러운 레드 및 핑크컬러가 대세지만 그 외 다른 컬러로도 엄청 많이 나와요. 이런 카드 구매하실 때는 따로 비닐 포장이 되어 있는지 잘 확인하시고 포장이 안 되어 있는 경우 카드와 뒤에 있는..

샌프란시스코 2023. 1. 24. 12:46