솔직한 샌프란

안녕하세요 오들입니다. 배쓰앤바디웍스에서 드디어 2024 크리스마스 컬렉션을 출시했어요. 솔직히 향은 매년 비슷한 제품들이지만 디자인 컨셉이 항상 리뉴얼되어 나오기 때문에 선물용으로도 좋고 크리스마스 분위기를 내기에도 딱이에요. 올해도 반짝반짝 메탈릭 톤의 디자인으로 나왔고요 전통적인 크리스마스 컬러 톤을 강조했네요. 이 핑크핑크한 시리즈는 트위스티드 페퍼민트 twisted peppermint 향이에요. 바디워시 바디로션 및 크림과 미스트, 핸드워시까지 다 나왔어요. 달달한 민트향입니다. 미국에서는 크리스마스에 페퍼민트 캔디케인을 먹는 전통이 있어서 매년 빠지지 않고 등장하는 향이에요. 캔들도 스파이스 애플, 캔디애플, 크랜베리, 코코아, 스니커두들, 진저브레드, 바닐라 빈 등 미국인들이 크리스마스에 즐..

안녕하세요 오들입니다. 10월 말인데 벌써부터 뷰티 브랜드들이 슬슬 홀리데이 박스를 출시하기 시작해서 빠르게 소개해드릴게요. 우리나라 면세점이 워낙 잘되어 있어서 프리기프트 프로모션 혹은 홀리데이 박스가 아니라면 미국에서 화장품 구매는 추천드리지 않습니다. 다만, 홀리데이 박스가 진행되는 10월 말 - 1월 초에는 무조건 홀리데이 박스를 추천드려요. 구성이 정말 실합니다.먼저 랑콤이에요. 650달러 상당의 제품을 79달러에 살 수 있답니다. 랑콤 제품 아무거나 42달러를 구매하시는 분들에 한해서인데요, 파운데이션 하나를 사도 50달러가 넘으니 어려운 조건은 아니에요. 즉, 파운데이션 하나를 57달러에 구매하시고 추가로 79달러를 지불하시면 이 650달러 상당의 엄청난 홀리데이 박스가 따라오는 거죠. 12..

안녕하세요, 오들입니다. 얼마 전 유입로그에 화장품의 영어 번역을 찾으시는 분이 계셔서 이번 포스팅을 준비해 봤습니다. 우리나라에서 영어를 빌려 쓰는 화장품의 이름마저 미국에 오면 다른방법으로 표현되는 경우도 많기 때문에 충분히 고민이 되실 것 같아요. 저도 미국에 처음 왔을 때 굉장히 난감했던 부분이라 조금이라도 도움이 되셨으면 좋겠어요. 화장품 품목별로 영어 이름을 알려드릴 건데요, 한국과 상황이 다른 이유로 완전히 똑같은 제품이 없는 경우 등 특이사항은 따로 설명 덧붙여 드리겠습니다. 스킨케어 Skin care products 클렌징 폼/폼 클렌저 Foam cleanser, facial/face cleanser, face wash: 클렌징 폼을 찾으시다 보면 Make-up removing clean..